حذف حسابك في Dhana
صيغة بتاريخ 10 أكتوبر 2026
هذا النص ترجمة؛ وفي حال وجود أي اختلاف، تكون
الصيغة الألمانية هي المعتمدة.
الحذف فوري ونهائي. لا يتطلب أي تبرير، ولا تبادل رسائل بالبريد الإلكتروني، ولا مهلة
للتفكير.
من التطبيق، بخطوتين
هذه هي الطريقة المعتادة، والأسرع:
- افتح الإعدادات؛
- المس حذف حسابي، ثم أكّد.
يُمحى الحساب من الخادم في اللحظة التي تؤكد فيها.
دون التطبيق
إذا ألغيت تثبيت Dhana، أو لم يعد بإمكانك الوصول إلى هاتفك، فراسل
rene@perihelie-labs.net من عنوان البريد
الإلكتروني لحساب Google الذي سجّلت الدخول به، مع كتابة «account deletion» في خانة الموضوع.
هذا الشرط ليس إجراءً شكليًا: فهو ما يتيح لنا التحقق من أن الطلب صادر منك فعلًا، دون أن نطلب منك
أي إثبات آخر. ويتم الحذف في غضون ثلاثين يومًا، وفي الغالب في غضون ثمانٍ وأربعين ساعة.
ما يُحذف
- معرّف الحساب الذي أرسلته إلينا Google؛
- عنوان بريدك الإلكتروني؛
- تاريخ إنشاء الحساب؛
- قائمة البطاقات التي وضعتها على رفّك؛
- النسخة الاحتياطية لبياناتك الخاصة، إن كنت قد أنشأت واحدة — الرف، وبطاقات
المراجعة، والمجموعات، والبطاقات الشخصية، والجمل، والملاحظات المكتوبة.
بعد ذلك، لا يحتفظ خادمنا بمعرّفك، ولا بعنوانك، ولا بأي شيء مما تعلّمته أو كتبته.
ما هو موجود على هاتفك بالفعل، ولا نستطيع محوه
رفّك، وبطاقات المراجعة، وسجلّ مراجعتك، والجمل والملاحظات التي كتبتها، لم تغادر جهازك قط: ليست
لدينا نسخة منها، فلا شيء لنحذفه. ولمحوها، ألغِ تثبيت التطبيق، أو امسح بياناته من إعدادات Android.
وتذكّر أن تصدّرها أولًا إن أردت الاحتفاظ بها.
ما لا يُحذف، ولماذا
ما يكفي لمواصلة العدّ، اثنا عشر شهرًا على الأكثر. تبقى أربعة أشياء: بصمة
للمعرّف الذي كانت Google قد أرسلته إلينا — سلسلة أحرف محسوبة منه، لا يمكن استرجاعه منها —؛ وعدّادات
استخدامك، مختزلة إلى تواريخ، دون اسم أي بطاقة؛ وحالة وصولك إلى الخدمة — نسخة تجريبية، اشتراك، ما
تبقّى من حزمك الإضافية — مع تواريخها؛ ومشترياتك على Google Play — رمز كل منها، والمنتج، والتاريخ.
وبدونها، فإن حذف الحساب ثم تسجيل الدخول من جديد سيعيد كل العدّادات إلى الصفر، ولن تَحُدّ الحدود
التي تُبقي الخدمة بسعر معقول من أي شيء؛ وسيضيع ما دفعت ثمنه. وإذا عدت خلال السنة، تجد من جديد
وصولك إلى الخدمة، وعدّاداتك، ومشترياتك، ويُمحى هذا الأثر؛ وإلا فإنه يُمحى من تلقاء نفسه بعد اثني
عشر شهرًا.
البطاقات التي أُنتجت بناءً على طلبك تبقى في الفهرس المشترك. لا تحمل أي أثر لمن
طلبها — لا معرّف، ولا تاريخ حساب، ولا عنوان — وتخدم المستخدمين الذين يأتون من بعدك. لذا فإن محوها
لن يحمي شيئًا، وسيجعل الفهرس أفقر للجميع.
السجلات التقنية للخادم — ما كتبه أو رفضه أو أخفق فيه، دون عنوان IP — تُحفظ
ثلاثين يومًا، ثم تُمحى تلقائيًا. ولا نبحث فيها للعثور على حساب محذوف.
المستندات المحاسبية المرتبطة باشتراك، إن كان لديك اشتراك، تُحفظ طوال المدة التي
يفرضها قانون الضرائب. ولا تُستخدم لأي غرض آخر.
واشتراكك، إن كان لديك اشتراك
حذف حسابك في Dhana لا يُلغي اشتراكًا أبرمته على Google Play: فكلٌّ منهما موجود
في مكان مختلف. ألغِه من
اشتراكاتك في Google Play قبل حذف
حسابك؛ وإلا فستستمر محاسبتك على خدمة لم يعد بإمكانك الوصول إليها.